Amazon Kindle Unlimited и Hanx Writer

Сегодня должен был выйти очередной выпуск подкаста «Слава, Деньги и Слова», но из-за моего жесткого расписания его выпуск переносится. Зато у меня есть две интересные новости, которыми я поделюсь с вами.

Читайте сколько угодно за $9.99 в месяц

Крупнейший американский интернет-гипермаркет Amazon запустил программу Kindle Unlimited, которая позволяет скачивать и читать неограниченное количество книг всего за 359 рублей в месяц (перевод в рубли осуществлен по курсу на дату публикации статьи). Оформив подписку вы также получите доступ к аудио-версиям книг, если выберете книгу с пометкой Kindle Unlimited with Narration.

Я всегда был сторонником чтения деловой литературы на английском языке и часто рекомендовал читателям журнала читать в подлиннике. Мои рекомендации основаны на трех фактах.

Во-первых, наши издательства переводят только популярные, трендовые книги, которые могут обеспечить им необходимый объем продаж. При этом действительно интересные авторы и их работы остаются за бортом. Но если вы специалист или хотите им стать, то вам нужно не следовать за трендом, а быть в нем, а еще лучше — впереди него. И такую возможность вам дают только книги на языке оригинала.

Во-вторых, отбор, переговоры и перевод книг отнимает много времени. Пока вы ждете русскую версию, ваш коллега-конкурент прочтет книгу на английском и будет в дамках.

И в третьих, достаточно редко перевод деловой литературы, особенно специализированной, бывает хорошим. Я помню как читал на русском языке присланную мне для обзора книгу «Основы контентной стратегии» Эрины Киссейн [Erin Kissane] и недоумевал, как в таком известном издательстве как A Book Apart могла выйти такая невнятная работа. А потом купил электронную версию книги The Elements of Content Strategy на английском языке и получил удовольствие от слога автора. Проблема была не в книге, а в переводе.

Еще по теме:  Текстовые редакторы для комфортного письма

Поэтому сейчас стоит еще раз задуматься о том, чтобы начать читать книги на английском языке. Тем более, Amazon предлагает бесплатный доступ к аудио-версиям книг. Если вы будете одновременно читать и слушать книгу, ваш уровень английского достаточно быстро станет очень приличным.

Да, для чтения книг с Amazon не надо покупать Kindle. Можно скачать бесплатные программы для всех операционных систем: Windows, Mac, iPhone, iPod, Android, Samsung, Windows Phone, BlackBerry и даже читать книги прямо в браузере.

Том Хэнкс в роли разработчика приложений для iOS

Вчера прочел статью на Techcrunch автора Sarah Perez о том, что известный голливудский актер Том Хэнкс [Tom Hanks] на прошлой неделе выпустил бесплатное приложение для iPad Hanx Writer, которое сразу заняло первое место в категории «Продуктивность» [Productivity] и первое место среди всех приложений в iTunes App Store.

Приложение Hanx Writer имитирует работу на винтажной механической пишущей машинке. Оно стучит, поскрипывает и звенит при переводе каретки. Приложение имеет свой дизайн клавиатуры, что добавляет ему аутентичности.

Hanx Writer бесплатно для скачивания, однако пользователи могут купить и установить имитации других моделей пишущих машинок, чтобы подобрать себе такое звучание, которое наиболее близко соответствует характерной черте их творчества.

В статье Tom Hanks’ Typewriter App Shoots To The Top Of The App Store есть еще много интересных фактов и цитат, рекомендую прочесть или хотя бы пробежать на досуге.

Права на изображение принадлежат: @appstore Twitter, Hanx Writer, App Annie.

Свежая статья журнала сделает ваш утренний кофе еще вкуснее!
Никакого СПАМа, только интересные статьи!
Вы успешно подписались!
ОФОРМИТЕ ПОДПИСКУ
Получайте несколько раз в неделю по утрам статьи и подкасты. Не пропустите самого интересного!
* Никакого СПАМа, только статьи по делу!
Понравился материал? Подпишитесь!
Укажите свой адрес электронной почты ниже и подпишитесь на новые статьи. Несколько раз в неделю по утрам в вашем почтовом ящике вас будет ждать свежая, интересная и полезная информация от журнала «Редактор».
Поздравляю! Вы успешно подписались.
Подпишитесь на 50 Приемов Письма!
Укажите свой адрес электронной почты ниже и подпишитесь на 50 Приемов Письма. Каждую неделю вы будете получать письмо с новым приемом. У вас будет время для закрепления навыков, а через неделю придет новый прием!
Поздравляю! Вы успешно подписались.
Свежая статья журнала сделает ваш утренний кофе еще вкуснее!
Никакого СПАМа, только интересные статьи!
Вы успешно подписались!
ДОСТАВКА СТАТЕЙ НА ПОЧТУ
Бронь подтверждена
Как только новая статья появится в Журнале - вы получите письмо.
Спасибо!
Испытываете затруднения с написанием текста? Наши редакторы готовы помочь!
Пришлите свой текст и наши редакторы разберут его: проанализируют структуру, логику и стиль изложения. Дадут конкретные рекомендации по улучшению текста. Вся работа редактора будет записана на видео – вы без труда поймете почему именно сделан тот или иной комментарий.